Book Platform - Straelen is a host of literary translation seminar for Georgian and German translators

ENGLISH հայերեն ქართული Українська Русский

ABOUT THE PROJECT

Why Book Platform Structure & Staff Partners Contact us

PROJECT ACTIVITIES

CLUSTERS

Capacity Building Policy Studies Dialogue Resources Literatures from Armenia, Georgia and Ukraine

TYPE

Trainings Professional coaching Internships Studies Public and policy debates Editorial visits Events participation Other Public Presentations and Discussions Literature from Armenia Literature from Georgia Literature from Ukraine Book Platform at Key European Events Book Platform at EN Events

TOPICS

Collaboration across the book sector Audiences Readership Translations Publishing Intellectual property

COUNTRIES

Armenia Georgia Ukraine International activities

CALENDAR OF ACTIVITIES

STAY IN TOUCH
Subscribe to our newsletter

18
Nov

Straelen is a host of literary translation seminar for Georgian and German translators

Between 16 and 22 November 2015 the Europäisches Übersetzer-Kollegium in Straelen, Germany is hosting a literary translation seminar for Georgian and German translators initiated by Georgian National Book Center. Twelve Georgian and German-language translators participate in the seminar, and the sessions are led by the experienced literary translators Rosemarie Tietze and Natia Mikeladze-Bakhsoliani (Georgian-German), Alexander Kartozia (German-Georgian). The participants work together and analyze the ways of translating fiction from Georgian into German and from German into Georgian.

The current issues related to literary translations in general are discussed with the special guest-speakers Dirk Knippals (Literary critic, Journalist at Tageszeitung) and Tatjana Michaelis (Editor at Carl Hanser Verlag).

Partner organizations: the program of European Translators Fund, Robert Bosch Fund, Ministry of Foreign Affairs of Germany, Art Fund NRW and Goethe Institute-Tbilisi.