Интеллектуальная собственность и совместные действия для создателей: Армения

14-15 января 2013
Fair-Play and Collaboration:
Intellectual Property, Working Conditions and Collaborative Actions
for Writers and Literary Translators in Armenia

14-15 January 2013
Registration from 9:30. Workshop starts at 10:00

Venue: American University of Armenia, Manoogian Hall, Paramaz Avedisian Building

Aim of the workshop:
  • to provide practical knowledge on the various aspects of the rights of writers and translators, ranging from ones related to legal and contractual issues (copyrights, remuneration) to social ones (freedom of speech, working conditions, visibility)
  • to provide a platform for discussion and exchange within Armenian literary and translators' community, and with colleagues from the European Union as well as to give examples of international practices
Ultimately, the workshop aims at empowering and motivating writers and translators for collective actions for improved relations with publishers, state and the wider audiences.

Armenian writers and literary translators, organizers of literary events, associations, clubs and festivals

Open only to registered participants. Accreditation:
coordinator Shushan Avagyan, shushan.avagyan@aua.am

Invited speakers, discussants and moderators:

  • Daniel Hahn (UK) − Director of British Center for Literary Translations, author, translator
  • Sonya Vardanyan (Armenia) Head of Copyright and Related Rights Department of the Intellectual Property Agency of the Ministry of Economy of the Republic of Armenia;
  • Shushan Mkhitaryan (Armenia) Chief Specialist of Copyright and Related Rights Department of the Intellectual Property Agency of the Ministry of Economy of the Republic of Armenia;
  • Tom Samuelian (Armenia) Dean of the College of Humanities & Social Sciences, AUA;
  • Vahan Khachatryan (Armenia) director of National Publishers Association;
  • Armine Abrahamyan (Armenia) script writer, novelist;
  • Viken Berberian (Armenia) novelist;
  • Samvel Mkrtchyan (Armenia) literary translator;
  • Aram Mehrabyan (Armenia) publisher, PrintInfo Press;
  • Siranush Dvoyan (Armenia) editor of Yev;
  • Mkrtich Matevosyan (Armenia) Aktual Arvest;
  • Nairi Hakhverdi (Armenia) literary translator;
  • Arevik Ashkharoyan (Armenia) First Armenian Literary Agency;
  • Shushan Avagyan (Armenia) professor at AUA and literary translator;
  • Yana Genova (Bulgaria) director of Next Page Foundation and general manager of Book Platform project.

Photos Credit: Liliya Zaydulina/ American University of Armenia


Комментариев на эту публикацию пока нет.

Дополнительная информация
Новости по теме
The next workshop within the Book Platform project will take place on 14-15 January in Armenia. The workshop, entitled "Fair-Play and Collaboration: Intellectual property, working conditions and collaborative actions for writers and literary
Читайте больше...
The concept of "fair-play" and the possibilities for increased collaboration along the book chain in Armenia were the two central topics of the workshop that took place on 14-15 Jan 2013 in Yerevan. The workshop was kindly hosted by the American
Читайте больше...
Exactly one year after the start of the Book Platform, we held a public presentation on the philosophy, the achievements and the future plans of the project in Yerevan. Hosted by the National Children Library, the presentation gathered nearly 70 people
Читайте больше...
In Yerevan, Armenia, the workshop "Fair-Play and Collaboration" took place on 14-15 January 2013 and was followed by a public presentation of the project, its achievements so far and future plans. Both events were covered by the press online.
Читайте больше...

Другие новости …

Вход члена Новости Медиа Информационный бюллетень Условия пользования